Caras como nós que trabalham em sítios... são os caras mais solitários do mundo.
Momci kao mi, koji rade na ranèu su najusamljeniji na svetu.
De agora em diante, todos trabalham em dobro.
Od sada - svakoga èeka duplo veæi zadatak.
E agora trabalham em determinado ramo, certo?
I sad rade taj isti tip posla, zar ne? Da.
Quantas enfermeiras trabalham em hospitais e não têm dinheiro pra se internar lá?
Imamo sestre koje rade u bolnicama koje sebi ne mogu da priušte kad su bolesne.
Sabemos que as pessoas que trabalham em escritórios e dirigem até o trabalho, depois tomam elevadores dão entre 2.500 e 3.000 passos por dia.
Ако желите да се физички осећате као добар део Американаца,... онда се ограничите на неких 5.000 корака на дан.
ZoóIogos são aqueles que trabalham em zoológico, certo?
Zoolozi su momci koji rade u zoo vrtu?
É, mas, se eles trabalham em casa, ficam muito tempo juntos.
Ako rade u kuæi, sigurno se èesto družiš s njima.
Vendo cocaína e heroína aos belgas que trabalham em cinema.
Продајем хероин и кокаин белгијским филмаџијама.
Mas as lulas trabalham em equipe, encurralando os peixes contra as rochas.
Ali džinovske lignje rade kao tim, i teraju ribu prema kamenju.
Eu gostaria de poder dividir a posse disso entre os dois, mas eu sei que às vezes, trabalham em desacordo.
Želio bih podijeliti vlasništvo izmeðu vas dvojice, ali znam da se vaši ciljevi ponekad razlikuju.
Sempre fico impressionado em como os sentidos trabalham em conexão com a memória.
Uvijek me zadivi kako su osjetila povezana s pamæenjem.
Pessoas que trabalham em lojas, funcionários públicos, de hospitais.
Људи који раде у продавницама, јавни функционери, они што раде у болницама?
Eles trabalham em casa, não tem mesas.
Oni su radili od kuæe. Oni nisu imali regularni sto.
Há muitos outros caras que trabalham em lojas de jardinagem.
Има много других момака који раде у продавницама садовие.
Esses grupos muitas vezes trabalham em células.
Misliš da ih ima više? -Ti pokreti se èesto sastoje iz æelija.
Nossos cérebros trabalham em uma frequência única, como um sinal de rádio.
Svaki mozak radi na jedinstvenim talasnim dužinama, kao radio signal.
Alguns empregados trabalham em tempo parcial nos meus hospitais particulares.
Neki zaposleni rade honorarno u mojim privatnim bolnicama.
Garotas inteligentes, idealistas que vêm estudar Direito para ajudar os que precisam, ao se formarem, trabalham em firmas grandes e saem na hora que engravidam porque preferem ficar em casa.
Паметне девојке желе да помогну несрећнима, а одмах после матуре прихвате посао у компанији. А чим затрудне дају отказ, јер радије би остале код куће.
Cami, metade dos meus pacientes trabalham em bares.
Kami pola mojih pacijenata radi u barovima.
Outros trabalham em áreas que não julgavam ser capazes.
A ostali rade poslove za koje nisu ni pomišljali da mogu da ih rade.
Sabe, os melhores truques trabalham em muitos níveis.
Znaš, najbolji trikovi... rade na više nivoa.
Mulheres que trabalham em profissões ditas masculinas, são mais duronas que a maioria.
Žene na tradicionalno muškim poslovima èvršæe su od veæine.
Dentro desse edifício trabalham em algo novo.
Унутар ове зграде, раде на нечему новом.
Se uma mulher e um homem trabalham em tempo integral e têm um filho, a mulher faz duas vezes mais trabalho doméstico do que o homem, e a mulher cuida três vezes mais da criança do que o filho.
Ако жена у мушкарац раде пуно радно време и имају дете, жена ради дупло више кућних послова него мушкарац и жена ради три пута више послова око детета.
Amortecidos pela monotonia e pela exaustão, eles trabalham em silêncio, fazendo suas tarefas continuamente por 16 ou 17 horas por dia.
Iscrpljeni od monotonije i premora, rade u tišini, ponavljajući zadatak 16 ili 17 sati dnevno.
1, 8 bilhões de pessoas no mundo todo trabalham em uma economia desregulada e informal.
1, 8 milijardi ljudi na svetu radi u ekonomiji koja je neformalna i nije regulisana.
É um movimento que promove a idéia de tornar a biotecnologia acessível ao cidadão comum, e não apenas a cientistas e aos que trabalham em laboratórios do governo.
To je pokret koji zagovara praktičnu biotehnologiju, koja je dostupna svima, ne samo naučnicima i ljudima u vladinim laboratorijima.
A maioria dos marinheiros que trabalham em navios de contêineres têm quase sempre menos de duas horas no porto.
Većina pomoraca koji sada rade na teretnim brodovima u lukama često provedu manje od dva sata.
De fato, os nossos corpos e mentes trabalham em cooperação para mudar a forma como vemos o mundo ao nosso redor.
U stvari, naša tela i umovi rade u tandemu da bi izmenili kako vidimo svet oko nas.
Para melhorar essa situação, os engenheiros da IBM no Quênia trabalham em uma solução chamada Megaffic, que inicialmente foi projetada por engenheiros japoneses.
Kako bi olakšali situaciju, inženjeri iz IBM laboratorije u Keniji isprobavaju sistem pod imenom Megaffic, isprva proizvod japanskih iženjera.
O movimento de proteção à privacidade e à liberdade on-line está ganhando fôlego, e hoje existem muitos projetos do mundo inteiro que trabalham em conjunto para melhorar a privacidade.
Pokret za zaštitu privatnosti i slobode na internetu zaista dobija zamah i danas postoji desetine projekata širom sveta gde ljudi rade zajedno kako bi unapredili našu privatnost.
Muitos desses serviços não trabalham em conjunto. e, como resultado, isto limita o que podemos fazer com pagamentos
Dosta ovih usluga ne posluje međusobno i kao rezultat, to blokira ono što možemo uraditi sa plaćanjem.
Passei muito tempo com startups e tenho muitos amigos que trabalham em empresas maiores e mais estabelecidas
Provela sam dosta vremena u start-ap kompanijama, a imam i mnogo prijatelja koji rade u većim, ostvarenijim kompanijama.
E vocês vêem os sinais de Shiva do lado direito, Shiva é o deus liberal -- e os dois trabalham em conjunto.
Oznake Šive su na desnoj strani, Šive kao liberalnog Božanstva - i oni rade zajedno.
Os 90% restantes mudam de carreira. Eles trabalham em publicidade, vendas, educação e outras áreas.
Ostalih 90%, menjaju karijere, rade u marketingu, trgovini, obrazovanju i ostalim poljima.
Então Os 99 trabalham em grupos de três.
99 rade u timovima od po troje.
Eles trabalham em grupos de três, dois meninos e uma menina, duas meninas e um menino, três garotos, três garotas, sem problemas.
Rade u timovima po troje, dva momka i devojka, dve devojke i momak, tri momka, tri devojke, nema problema.
Alguns chamam esse grupo de "pro ams", artistas amadores que trabalham em nível profissional.
Ovu grupu neki nazivaju "pro ams", amateri umetnici koji daju izvedbe profesionalnog nivoa.
0.94009804725647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam kakvi ljudi rade na ovakvim brodovima. 